【岔題】「關係花園」，胡說

Ben & Jock，兩個男人，Ben是香港人，Jock是蘇格蘭人，一起在加拿大開一些與心理有關的工作坊。小豆子去上過課，聽起來很有啟發性。「關係花園」就是Ben & Jock以兩人的多年關係為基礎所寫的書。

我一開始讀就抗拒。最感到奇怪的是這書始終是「我們」。Ben & Jock不只是兩個合作寫書的心理學家；他們並不迴避兩人的親密關係，這書某種程度上也是他們的親身體驗，現身說法。講兩個人的關係，怎麼會一直都是「我們」呢？他們對所有事都達成一致的看法了？如果是張毅與楊惠珊出書講他們如何攜手努力那我倒可以了解都是「我們」，可是Ben & Jock寫書卻用「我們」來談「關係」，我還是覺得這裡面躲著一個悖論。

寫作上，這書太多名詞了。太生硬。他們有那麼豐富的接案歷程，田野經驗想必可觀，這應該不是他們最好的作品，至少他們的創造力沒有在這書裡表現出來。但書裡引了一些小孩的話堪稱絕妙。如下，答話的是九歲的安妮塔。

「單身好，還是結婚好？」

「單身對女生最好，但對男生不好，因為男生需要有人跟在後面打掃。」

「婚姻到底是什麼？」

「兩個人約會一陣子，男孩可能向女孩求婚，他說：『我會照顧妳一輩子，至少照顧到生小孩和離婚前，但妳要為我做一件特別的事。』然後她說：『好。』可是她不知道是什麼事，也不知道是不是頑皮的事。她等不及想知道是哪一件事。」