2005/12/30

極簡雅思自學方案


雅思的報名費很貴,四千七。補習更貴,一萬多。但是有網路多好?我攀著這張蛛網,可以通向許多地方。考過了,七‧五級,學校要求七級,所以,行了。寫下網路自學心得,以饗前仆後繼我輩窮人。

概論:

雅思,IELTS,讀如「愛滋」。英國系統的英文測驗,考聽、說、讀、寫四項,四個分數加起來除以四就是結果。據說比托福生活化。

英國文化協會的網站上有正式說明。關於如何報名之類的資訊。

但對於自學的考生,更該知道的是「如何準備」,「有什麼答題技巧」之類的小秘訣。About.com上面有頗為全面的介紹。(附帶一提,我覺得About.com是一個非常好用的網站,窮人的好朋友。上面什麼都有。)

大陸有很多人考雅思,展現了驚人的螞蟻雄兵的考試方式。其中最好的網站是3G,很多過來人心得,值得一看。3G提供「機經」,大陸術語。考GRE有在電腦上考試的,考生考完了憑回憶拼湊記憶就成了考古題,由於是上「機」的「經」驗談,便簡稱機經。雅思還沒有上機考試,不過沿用「機經」的名稱,來指稱這種憑回憶寫下的考古題。

雅思的正式教材Cambridge IELTS有四冊,每一冊一千一到一千三不等,我嫌貴不肯買,去台北市立圖書館借。那資料不外借,缺第三冊,而且沒有附錄音帶或光碟,所以差不多是只能做其中的閱讀測驗。有總比沒有好,而且總圖附近有很多好吃的。如果要去用,別忘了帶鉛筆和橡皮擦。做閱讀測驗免不了要畫記,請以蒼生為念,有品一點。

關於聽的測驗:

雅思強調多樣的英語口音。對台灣考生來說,也就是,不只是美國口音。

有人建議聽BBC,下載real player就可以在網路上收聽。我不覺得特別有用,因為聽收音機懂了的就懂,不懂的還是不懂,過五分鐘就分心了。BBC也有英語教學網站,我不覺得特別好。

有人認為還是聽Cambridge IELTS的範例最好,可以多聽幾遍。我沒聽,不知道。我覺得About.com的聽力測驗,以及Randall的測驗都挺不錯,前者更好一點,後者是美國腔而且題目出得未必很好。他們的格式跟雅思不同,但還是可以練習。這個據說是按照IELTS的題型,可是並沒有真的很像啊。

我後來也練習一些聽寫的測驗。蠻好玩的,滿篇都是星星,就一點一點把整篇文章聽出來。這個好像是台大外文系的老師做的網站,可以聽寫伊索寓言。這個是正港英國腔,還有一篇署名愛西莫夫,講世界人口問題,我不知道是一個老頭讀他寫的文章,還是那真是愛西莫夫的聲音。

考試時分四大題。第一、二題是比較生活化的,蠻簡單,要練習聽數字。大概總有一兩題是念個電話號碼叫你記,或者念個地址。第三題跟學校生活有關,租房子或者跟老師討論如何選課之類的。第四題是一段學術文章,真不容易,題目也刁鑽。沒事會忽然整你一下,例如這人說要帶狗去公園與海灘,那人否定了海灘,題目便問你要帶狗去哪裡,只能答公園。或者解說員在介紹設施,第一項、第二項……等到該你填答案的第三項,卻不是解說員講的,而是某觀眾插嘴。

3G的閱讀機經據信是做得最完整的,但仍然破碎得很。當然嘛,叫我回憶剛才考試聽見了什麼,以及答案是什麼,怎能不破碎?何況考生的回憶又不一定對。所以我建議還是拿來看看,用來分析雅思是怎麼出題的,要去揣摩在一段對話裡,他可能會考你什麼樣的字眼。Cambridge IELTS書後有錄音帶內容的譯文,並且有把答案標出來,也可以這樣用。

3G還做預測,這我就百思不得其解了,他怎能知道這次考試會考哪一題?但我閒來無事看了預測,也閒來無事依照預測看了一下那幾個考古題,在考場裡翻開考卷下巴都快掉下來了,真的就考預測的那幾題。關於阿茲提克帝國的考古發現,能夠讓我們推測出什麼樣的先人生活史。你看,難吧。有兩個遺址想必是地名,還是西班牙文發音,結尾的mate不如英文規則念「妹特」,而依西班牙語發音「媽地」。不過機經有多可信我亦不知,第一題機經上給的答案是食物、貨物之類,但我認為應該答稅,因為他問的是以什麼「形式」,阿茲提克人要付食物與貨物給西班牙人。

聽力八分。

關於讀的測驗:

就去圖書館用那三本書吧。閱讀都問很細的問題,但時間是不夠用的,不要幻想念得很仔細就可以回答後面的問題。練習的時候就要這樣做:不看文章,先看題目。知道他要問你什麼了,才去看文章,也就是,你是去找答案的。T/F/Not Given也考得很細,要在練習時去拿捏雅思的「心證」有多寬還是多嚴。大陸網站上有一些旁門左道式的訣竅,比如說,只要有全稱句,八成就是Not Given;呵呵,天哪。英國人不知道中國人考了幾千年的試吧。

我也看過大陸人說閱讀考了七分,但文章內容說什麼完全不知。真是本末倒置,考這試不是因為將要出國得用上英文嗎?其實閱讀測驗的文章常常挺有趣。那是從類似經濟學人之類的雜誌上摘出來的。

閱讀八分。

關於寫的測驗:

考兩題。第一題要寫150字,解釋一個圖表,說明文。第二題要寫250字,問你一個事情你同意不同意,所以是議論文。字數不到會扣分,所以得拼命寫,不大有時間想。

關於說明文的寫作,要能夠說出圖表的重點,比如極大值、極小值在哪裡,有沒有什麼趨勢。此外要儲備一些字眼。這個網站非常有用,這裡則可以補充一點詞彙。說明文應是比較容易準備也比較有成效的。

議論文,據說,結構最重要。結構的意思大概就是topic sentence和第一點第二點第三點的意思。大陸補習班老師在做範文時甚有氣魄,口氣像我們的股市分析師,笑傲天下,不愧是考了幾百年的八股文,倒彈三尺。

3G上面有幾篇開頭、結尾常用的「萬用句」,還有語意轉折時用的詞彙。看看很好。不必硬背吧。

寫作七分。感到意外,也許確實得寫八股文?算啦。

關於說的測驗:

一對一的考試。以為不可準備,其實並不是,因為他們並非即興的跟你說話。還是有題庫的,而談話的題目在3G的機經裡也涵括的差不多了。

說話七分。也不滿意,就不多說啦。

關於雅思,就醬。過去兩年我都處在頻繁使用英語的狀態,至少跟一百人次南腔北調的外國人講過話,網上聊天不計其數。如果想找語言交換,可以在這裡找。語言交換的好處是,那人再無聊也能說出一點有趣的,那就寓教於樂了。我已過了苦讀的年紀,沒有一點樂子是不成的。今天寄出了申請表,花了我一千五,就把這意外的歧出留在二○○五年吧。瘋老鼠過新年。小時候看過「小人物狂想曲」吧?夏玲玲戴一個眼罩演海盜:「嘿喲嘿喲,大家用力划呀,不要偷懶啊,偷懶餵鯊魚啊……」

17 comments:

  1. 真是好認真的紀錄啊啊啊(汗)

    我考了三次托福,沒一次 ielts
    但對托福我也不能這樣寫出一篇
    老是只會對人說「多接觸英文」>_<

    ReplyDelete
  2. 你貼這篇時,blogger.com 是不是一直跟你說有錯誤啊?你按按右邊Feedburner的按鈕,它也說有問題。我的部落格吃feed的鼕鼕腸胃比較弱,這篇文章害我的部落格一直當掉說 :( 。

    不過根據偶的調查,罪魁禍首大概是「大陸有很多人考雅思,展現了驚人的螞蟻雄兵的考試方式。其中最好的網站是3G,」這句。你去編輯文章區,把「其中最好的網站是3G」幾個字殺掉,然後一模一樣重打一遍上去,看醬子blogger.com是不是就沒抱怨了,好吧?

    ReplyDelete
  3. 我把那句重打了一遍,後來又把連結刪掉,但feedburner還是亂碼啊?

    ReplyDelete
  4. 嘿嘿,好了。Feedburner update 的速度比較遲緩,別理它。不曉得為蝦米醬子就可以修好,不過還是覺得偶真厲害,嘿嘿。

    新年快樂囉!

    ReplyDelete
  5. 英國大學通常會給學生們開個"如何寫academic writing"的座談會之類的.我去參加的時候,那個老師就說:"拜託,有句話千萬不要寫,every coin has its two side..." 哀...所有死背過萬用句的人都笑出來了,我考IELTS也用過這句啊,難怪寫作這麼低分.

    ReplyDelete
  6. 懶老鼠9:13 AM

    我是住在瘋老鼠隔壁房間裡的懶老鼠,每天看著他用各種撇步自學雅思,嘆為觀止。好吧,新的一年,我應該稍微勤奮些。嗯,好像還有別的想法,但懶得寫……

    ReplyDelete
  7. kindkiller10:15 AM

    阿你不是去austin唸過書了
    還要去喔

    ReplyDelete
  8. 左手落風劍10:24 AM

    p.s.
    你真是用 "偉大" 兩字還不足以形容

    ReplyDelete
  9. To Terri:

    那表示妳是用實力考的咩,所以沒有撇步啊。

    To Longtimeago:

    那表示妳以前也是bug的製造者,所以比較了解臭蟲們的可能消滅方式吧?

    To PP:

    考作文總是令人掙扎:要寫得平庸而安全?還是獨特而冒險?呵呵,every coin has its two sides, after all!

    To 懶老鼠:

    我把several聽成seven卻跟你打賭賭輸了,至今還在記恨。

    To kindkiller:

    我有去Austin但是沒有唸書哇,唸書的是懶老鼠啊。至於他有沒有念我就不好意思講了啦。哈!

    To 左手落風劍:

    不敢不敢。我跟懶老鼠都在猜你是誰耶。

    ReplyDelete
  10. 左手落風劍10:14 AM

    我是某人的哥哥

    ReplyDelete
  11. 是喔……
    我跟懶老鼠說:「他說他是某人的哥哥ㄟ。」
    懶老鼠說:「啊?是我哥嗎?」
    我說:「誰曉得,說不定是我哥?」

    ReplyDelete
  12. hamper9:00 PM

    嗯~我想問的問題很沒出息耶!就是啊,你說“總圖附近有很多好吃的”,有什麼啊?每次去那裡都不知道要吃什麼!~羞

    ReplyDelete
  13. 還是要走點路啦……但是坐著唸書,起來走點路覓食豈不剛好?師大附中與建國南路中間有一家賣老虎辣醬的,餛飩湯很好吃。靠近捷運大安站,康是美旁邊有兩家小店,一家賣鵝肉,一家賣魯肉飯,都好吃。鵝肉一個人吃比較麻煩很難點,所以我通常吃魯肉飯。如果抄小徑走向科技大樓站的話,清粥小菜對面有一家「大連風味館」,吃過韭菜盒子與海鮮麵,都好吃。^^

    ReplyDelete
  14. 都忘記要說恭喜了!
    恭喜你考到高分!
    如果來英國就有機會見面了:)

    ReplyDelete
  15. 美女6:43 PM

    妳沒張貼3G ㄉ網站耶 可以給我嗎?

    ReplyDelete
  16. Anonymous4:42 AM

    bbs.3gbbs.com

    ReplyDelete
  17. 谢谢你支持我的作品

    ReplyDelete