我老婆是鬼

看了「俠女」與「山中傳奇」。看歐美日老片並不覺得除了服裝髮式特效以外，電影本身有那麼過時；但「俠女」與「山中傳奇」，若非堅信所有電影總有結束的一刻，真不容易看下去。「俠女」因為合約糾紛一片延成兩片，拖戲可以理解；但「山中傳奇」照拖不誤，所以是觀念問題，沒有節奏感。胡金銓以人文素養受到稱讚，但是把電影拍成中國山水花鳥畫實在不是個好主意。

徐楓在「俠女」裡從來不笑，石雋的笑卻是堆在臉上好像在討好什麼人似的假笑，真正帥的是壞蛋田鵬。情節的推展非常奇怪生硬，俠女徐楓回絕了無用書生石雋母親的提親，也從不跟石雋講話，一副正義凜然男女授受不親的樣子，但有一天冷酷地邀石雋晚上到家裡來。石雋來時，徐楓照例不理他，彈琴唱歌，「永結無情遊，相期杳雲漢」，然後遠鏡頭，咦！她就把頭靠在石雋肩上，第二天還被壞蛋田鵬莫名其妙就推門進來看見兩人同床共枕，俠女與壞蛋亂打一陣。後來我上網才知道，俠女感念書生母親照顧她，所以替他們家留一個種。這也在俠女的服務項目裡？怪理由一大堆。

「山中傳奇」是書生石雋受託抄經，但經書法力宏大，便引來了厲鬼徐楓的覬覦。女鬼利用書生的憨厚跟他結了婚，打算等他抄完經就害死他，這是一個無情的白蛇傳。同樣地有個喇嘛多管閒事要震懾這個厲鬼，還另外有個小鬼張艾嘉偷偷地幫石雋。末了女鬼與和尚大鬥法，那年代就是乾冰煙霧與爆破煙火。有意思的是女鬼施法術的方式是拍一個小鼓，和尚的道具則是一個類似鈴鼓的東西，加上鈸。就這樣咚咚咚咚鏘地打鬥。

徐克喜歡胡金銓的電影，除了重拍「龍門客棧」以外，也以「倩女幽魂」系列重拍了「山中傳奇」。不過聊齋、白蛇這些反正都是華人文化裡的原型，她愛他、她不愛他，一言以蔽之：「我老婆是鬼」。